The Racing Mackerel

Lisbon 2020/2021

EN

This series of works starts from photographic records made by children in various contexts. The naivety of the subject, the enthusiasm and frenzy of the portrayed scene are some of the characteristics that led me to pick up these records. Still, the main and unequivocal feature that captivated me was their freedom — there was no circumstantial element that tied me to these records when I took them along the paths of painting and drawing.

PT

Esta série de trabalhos parte de registos fotográficos feitos por crianças em vários contextos. A ingenuidade do assunto, o entusiasmo e frenesim da cena retratada são algumas das características que me levaram a pegar nestes registos. Ainda assim, a principal e inequivocável foi a sua liberdade, não há nenhum elemento circunstancial que me prendesse a estes registos quando os levasse pelos caminhos da pintura e do desenho.